中文翻譯來源:馬強盛翻譯事工
(0:10) 讓我跟你介紹：這是「超級大好人」先生。你認為你是個好人嗎？這個人可是個超級大好人哦！(他愛動物，也會在路上跟阿嬤打招呼哦！)
(0:14)「超級大好人」先生說：「嗯，我嘗試做一些對的事情」
(0:16) 這個人好到一個地步，若好人都可以上天堂，他肯定會排第一名。
(0:22) 哦，歹勢，不好意思！
(0:24) 那麼，「超級大好人」先生，請問你有遵守十誡嗎？
超級大好人說：有啊。
(0:30) 你介不介意我們一起來看十誡，看你到底有多麼好，可以嗎？
超級大好人說：嗯，好吧！
(0:37) 有一誡說：不可說謊，超級大好人先生，請問你說過謊嗎？
(0:43) 超級大好人說：這個嘛，有啦，但是誰沒說過謊？
對於說謊的人，你會怎麼稱呼他們？
超級大好人說：我會稱他們為騙子或愛說謊的人。
(0:49) 好吧，有另一誡說：不可偷竊
(0:54) 你這輩子偷過任何東西嗎？超級大好人說：沒有
都沒有嗎？但是你剛才跟我說你是個會說謊的人。
(1:00) 超級大好人說：這個嘛，其實當我還小時，我曾偷過一些糖果
那麼，對於一個有偷東西的人，你會怎麼稱呼他們？
超級大好人說：小偷。
(1:07) 有另一誡說：你不可犯姦淫。
超級大好人說：這很簡單，我從不背著我的妻子外遇。
(1:15) 有個女人說：「嗨，帥哥！」
超級大好人的反應是：「哇，大美女耶！」(一臉色瞇瞇的樣子，眼球快要跳出來了，然後舌頭還會流口水)
(1:24) 耶穌說，凡看見婦女就動淫念的，這人心裡已經與她犯姦淫了。
哦，哦，對
(1:31) 還有一誡說，不可妄稱耶和華你神的名(因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪；出20:7)。你曾經妄用耶和華的名來罵髒話嗎？
(1:41) 超級大好人在開車，撞到前面的車子，於是他就說：Oh my God!
超級大好人先生，這就叫做褻瀆神。
(1:46) 創造宇宙的神已賜給你生命、氣息、和一切你所擁有的。但你卻褻瀆神的名。
(1:55) 你已自己承認，你是個騙子、小偷、褻瀆神的人、又是一個心裡犯姦淫的人，而我們只看十誡中的四條誡命而已
(2:03) 超級大好人的反應：「好啦，好啦，我知道我並不完美。」
事實上，你的狀況比你想像的更糟糕。
(2:09) 假設我們可以放一個晶片進入你的頭腦，又把你一整個禮拜的思想都錄影起來，然後把這個影片放在大螢幕上，給你所有的親朋好友看。
(2:19) 超級大好人說：那會超級丟臉的！
對啊，我知道
(2:24) 聖經說，神知道所有的事情，連你心中隱藏的思想都知道
(2:27) 超級大好人說：但是，跟希特勒、KKK黨、史達琳、和大富翁比較，我可算是個大好人耶。
(2:33) 儘管如此，但標準是神的道德律法，而不是別人！
(2:40) 另外，即使你一天只犯罪5次，你一年後就犯罪1,825次了
(2:48) 若你活到70歲，你至少違背神的道德律法127,000次
(2:56) 聖經說，當神審判你的日子，你必須為每一次的犯罪而在神面前交帳。
超級大好人開始吞口水了。
(3:05) 超級大好人說：「但是，神會赦免我吧？」
讓我們來看法庭上的情況。一個犯法的人可以對法官說：「法官大人，我知道我一直都在犯法，但你可以自動赦免我的罪嗎？」
(3:19) 只有一個敗壞的法官才會自動赦免犯人的罪。一個好的法官會說：「法律的公義要求----你必須被刑罰！」
超級大好人又吞口水了。
(3:27) 當然，神不是一位敗壞的法官，祂是一位聖潔和公義的法官。祂恨罪(詩7:11)。
(3:34) 耶穌曾警告，當公義審判的日子，所有犯罪得罪神的人都會被丟到一個很恐懼的地方，叫做地獄。人下到地獄之後，就永遠無法逃出來。
(3:45) 超級大好人說：「這樣，誰能上天堂呢？」
只有一個方法
(3:52) 聖經說：神非常愛世人，祂曾賜下祂的兒子耶穌，而耶穌在地上過了一個無罪的生活。祂從未犯罪，連一次都沒有。然後，耶穌代替有罪的罪人承受刑罰。
(4:03) 耶穌受鞭傷、被擊打、被釘死在十字架上。如此，神的公義就可以被滿足，然後神才可以合法地釋放那些願意悔改和信耶穌的罪人(可1:15)。
(4:14) 然後，耶穌打敗了死亡，並從死裡復活。
要知道，你無法用金錢買到永生。永生是出於神的禮物，是給所有願意謙卑自己、悔改信耶穌的人。
留言